Pubblicazione delle sentenze online: linee guida europee CEPEJ

La CEPEJ ha adottato delle nuove “Linee guida per la pubblicazione online delle decisioni giudiziarie volte a migliorare la conoscenza giuridica”.

Allegati

La Commissione Europea per l’efficienza della Giustizia (CEPEJ) nella riunione plenaria del 3 e 4 dicembre scorsi, ha adottato le “Linee guida per la pubblicazione online delle decisioni giudiziarie volte a migliorare la conoscenza giuridica”.

Scarica le nuove linee guida in PDF

CEPEJ-20249-Guidelines-on-the-online-publication-of-judicial-decisions.pdf 492 KB

Iscriviti alla newsletter per poter scaricare gli allegati

Grazie per esserti iscritto alla newsletter. Ora puoi scaricare il tuo contenuto.

Indice

1. Obiettivo banche giuridiche online


Le linee guida adottate dalla CEPEJ afferiscono alla progettazione e all’attuazione di una banca dati giuridica online, in particolare delle decisioni giudiziarie, e l’accesso del pubblico a tale banca dati. Il documento fornisce consigli pratici agli Stati in merito alla progettazione, all’attuazione e all’uso di tali banche dati, per stabilire un quadro comune guidato dal rispetto dei diritti garantiti da:

  • Convenzione europea dei diritti dell’uomo,
  • Convenzione quadro del Consiglio d’Europa sull’intelligenza artificiale e i diritti dell’uomo, la democrazia e lo Stato di diritto e sulla protezione dei dati personali alla luce della Convenzione del Consiglio dei diritti dell’uomo,
  • Convenzione europea per la protezione dei dati personali (CETS 108),
  • i principi stabiliti nella Carta etica europea sull’uso dell’intelligenza artificiale (IA) nei sistemi giudiziari e nel loro ambiente (la Carta CEPEJ),
  • il Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, che stabilisce norme armonizzate sull’intelligenza artificiale.

Gli orientamenti sono rivolti alle autorità responsabili dell’amministrazione della giustizia, agli organi giurisdizionali e alle altre autorità competenti che esercitano funzioni giudiziarie, ai professionisti, compresi gli operatori del diritto, e alle parti di un procedimento.

2. I principi generali


I principi sottoelencati sono alla base della pubblicazione online della giurisprudenza e dell’accesso alle conoscenze giuridiche:

  • Pubblicazione basata sui diritti umani: la pubblicazione delle decisioni giudiziarie e la loro preparazione digitale dovrebbero rispettare i diritti umani, nonché i principi democratici e lo Stato di diritto, compresi il diritto a un processo equo, l’indipendenza dei giudici e la procedura penale di ciascuno Stato membro. In particolare, l’archivio online delle decisioni non dovrebbe consentire la manipolazione o l’applicazione di “bolle di filtraggio” tecniche delle informazioni, né limitare l’accesso autonomo alle informazioni giuridiche attraverso i motori di ricerca;
  • l’accesso alle decisioni secondo criteri che rispettino l’equità tra gli utenti, l’imparzialità e la non discriminazione: l’accesso alle decisioni giudiziarie dovrebbe garantire l’equità tra gli utenti, l’imparzialità nella presentazione delle informazioni e la non discriminazione, indipendentemente dai criteri di preselezione o dai filtri utilizzati dal motore di ricerca;
  • criteri di ricerca responsabili, spiegabili e trasparenti: la ricerca deve essere sempre giustificabile dal punto di vista dell’affidabilità (ad esempio, il diritto all’oblio), dei criteri adottati dal motore di ricerca (ad esempio, la classificazione) e della trasparenza della politica di gestione dei documenti;
  • pubblicazione incentrata sull’utente: si deve tener conto delle diverse esigenze degli utenti – giudici, avvocati, giornalisti, profani, ecc. – in termini di accesso alle informazioni giuridiche, accessibilità, facilità di ricerca, trasparenza, facilità di visualizzazione e comprensibilità;
  • Neutralità tecnica delle soluzioni scelte: le soluzioni non dovrebbero favorire una tecnologia o un fornitore specifico, ma dovrebbero essere neutre, aperte, inclusive e orientate a ridurre al minimo il divario digitale.

3. Le linee guida per la pubblicazione delle sentenze


Sono state dettate 16 linee guida:

  • Linea guida n. 1 sul rispetto dei diritti umani e il principio di trasparenza
  • Linea guida n. 2 sull’estrazione e la conservazione
  • Linee guida n. 3 su sviluppo snello e sostenibilità ambientale
  • Direttiva n. 4 sulla completezza delle informazioni messe a disposizione
  • Linea guida n. 5 sulla categorizzazione e l’etichettatura
  • Linea guida n. 6 per l’accessibilità sulla pubblicazione online
  • Linea guida n. 7 sulle funzionalità di ricerca
  • Linea guida n. 8 sulle funzionalità avanzate e l’esperienza utente
  • Linea guida n. 9 sulla messa a disposizione delle decisioni in un formato leggibile meccanicamente
  • Linea guida n. 10 sulla sicurezza informatica
  • Linea guida n. 11 sulla protezione dei dati degli utenti
  • Linea guida n. 12 sull’anonimizzazione e la pseudonimizzazione
  • Indirizzo organizzativo n. 13 sulla governance delle pubblicazioni
  • Linea guida n. 14 sulla progettazione e lo sviluppo
  • Linea guida n. 15 su capitale umano e formazione
  • Linea guida n. 16 sul miglioramento continuo dei processi

Vuoi ricevere aggiornamenti costanti?


Salva questa pagina nella tua Area riservata di Diritto.it e riceverai le notifiche per tutte le pubblicazioni in materia. Inoltre, con le nostre Newsletter riceverai settimanalmente tutte le novità normative e giurisprudenziali!

Iscriviti alla newsletter
Iscrizione completata

Grazie per esserti iscritto alla newsletter.

Seguici sui social


Avv. Biarella Laura

Scrivi un commento

Accedi per poter inserire un commento